Gdynia 81-363, 3 Maja 19/12 25.01.2018
Kiedy chcemy wykonać proste tłumaczenie na nasze własne potrzeby możemy o to poprosić kogokolwiek. Może to być kolega, przyjaciel czy znajomy z uczelni. Możemy skorzystać z jednej z tysiąca ofert w Internecie gdzie absolwenci uczelni językowej oferują tłumaczenia z danego języka. Nieco inaczej jest jeśli chodzi o teksty mające moc urzędową lub dokumenty biznesowe. W takim przypadku niezbędny będzie tłumacz przysięgły. Czeskiego, Niemieckiego, Angielskiego lub jakiegokolwiek języka.
Wartością jest pieczątka, którą dysponuje jedynie tłumacz przysięgły. Bez tego nie zgłosimy do urzędu aktu małżeństwa, nie przedstawimy dokumentu zakupu samochodu czy też nie przedłożymy świadectwa pracy. Tłumacz przysięgły idealnie się też sprawdzi w biznesowych negocjacjach. Wszędzie tam gdzie trzeba przetłumaczyć umowy, kontrakty oraz zestawienia handlowe.
Więcej: http://www.przysiegly-czeski.pl.